nominal head câu

• The People's Party founded a new government, but kept the Bogd Khan as nominal head of state.
  Đảng Nhân dân thành lập một chính phủ mới, song vẫn cho Bogd Khaan làm người đứng đầu trên danh nghĩa.
• The People's Party founded a new government, but kept the Bogd Khaan as nominal head of state.
  Đảng Nhân dân thành lập một chính phủ mới, song vẫn cho Bogd Khaan làm người đứng đầu trên danh nghĩa.
• “Kim Yong Nam is a nominal head of state; he should be seated closer to Moon than Pence.
  "Ông Kim Yong-nam được coi là nguyên thủ quốc gia của Triều Tiên nên ông ấy cần được sắp xếp ngồi gần ông Moon hơn ông Pence.
• “Kim Yong Nam is a nominal head of state; he should be seated closer to Moon than Pence.
  “Ông Kim Yong-nam được coi là nguyên thủ quốc gia của Triều Tiên nên ông ấy cần được sắp xếp ngồi gần ông Moon hơn ông Pence.
• By the time of Elizabeth's accession in 1952, her role as nominal head of multiple independent states was already established.
  Vào thời điểm Elizabeth lên ngôi năm 1952, vai trò nguyên thủ trên danh nghĩa của các quốc gia độc lập của bà đã được thiết lập.
• Castle is a stronghold of the family were really took control of Japan during this time, the emperor made only nominal head.
  Lâu đài là thành trì của gia đình đã thực sự nắm quyền cai trị Nhật Bản trong thời gian này, khiến hoàng đế chỉ đứng đầu trên danh nghĩa.
• It was a community that was governed by representatives of the leading families, with one of them as a nominal head.
  Đấy là một cộng đồng được cai trị bởi những đại diện của những gia đình lĩnh đạo, với một người trong họ như thủ lĩnh tượng trưng.
• And I think all signs point to a situation where we may well have a North Korean regime without Kim Jong-un as its nominal head."
  Và tôi nghĩ tất cả những dấu hiệu đó cho chúng ta thấy chính quyền Triều Tiên đã không có ông Kim Jong-un là người đứng đầu trên danh nghĩa”.
• Suave and multilingual, he later became the international face of the Khmer Rouge as its nominal head of state.
  Nhẹ nhàng và biết nói mấy thứ tiếng, về sau con người này đã trở thành gương mặt quốc tế của Khmer Đỏ với tư cách là nguyên thủ quốc gia.
• The nominal head of state was the Ragusan Duke, while during the period of Venetian suzerainty the rector held considerable influence.
  Nguyên thủ quốc gia trên danh nghĩa là Công tước Ragusa trong khi suốt khoảng giai đoạn bá quyền của Venezia thì Rector vẫn giữ ảnh hưởng đáng kể.
• The nominal head of state was the Ragusan Duke, while during the period of Venetian suzerainty the rector (rettore) held considerable influence.
  Nguyên thủ quốc gia trên danh nghĩa là Công tước Ragusa trong khi suốt khoảng giai đoạn bá quyền của Venezia thì Rector vẫn giữ ảnh hưởng đáng kể.
• The person holding that position of nominal head of state is technically considered North Korea’s head of state and usually represents the country at diplomatic events.
  Người giữ vị trí nói trên về mặt kỹ thuật được coi là nguyên thủ quốc gia của Triều Tiên và thường đại diện cho nước này tại các sự kiện ngoại giao.
• Mikoyan served as Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, the nominal Head of State, from 1964 until his forced retirement in 1965.
  Mikoyan từng là Chủ tịch của Đoàn chủ tịch của Xô viết tối cao, người đứng đầu danh nghĩa của Nhà nước, từ năm 1964 cho đến khi ông nghỉ hưu bắt buộc vào năm 1965.
• Madame Nhu’s cousin, the emperor Bao Dai, would be the nominal head of the new state (in reality, he planned to live in the south of France and stay out of politics altogether).
  Người anh em họ của bà Nhu, hoàng đế Bảo Đại, sẽ là người đứng đầu quốc gia mới trên danh nghĩa (trên thực tế, ông này đã lên kế hoạch sang Pháp sinh sống để trốn tránh chính trị).
• 5] Overseeing these four armies was a new high command, the Eastern Expeditionary High Command (Tōsei daisō tokufu), whose nominal head was prince Arisugawa-no-miya, with two court nobles as senior staff officers.
  Giám sát bốn đội quân này là một chỉ huy cấp cao mới, Bộ Tư lệnh tối cao viễn chinh phía đông ( Tōsei daisō tokufu ), người đứng đầu danh nghĩa là hoàng tử Arisugawa-no-miya, với hai quý tộc triều đình.
• When he died suddenly in 1199, his son Minamoto no Yoriie became shogun and nominal head of the Minamoto, but Yoriie was unable to control the other eastern warrior families.
  Khi ông đột ngột qua đời năm 1199, con trai ông Minamoto no Yoriie trở thành Shogun và người đứng đầu trên danh nghĩa của nhà Minamoto, nhưng Yoriie không thể kiểm soát được các gia đình chiến binh ở phía Đông.
• When he died suddenly in 1199, his son Yoriie became shogun and nominal head of the Minamoto, but Yoriie was unable to control the other eastern bushi families.
  Khi ông đột ngột qua đời năm 1199, con trai ông Minamoto no Yoriie trở thành Shogun và người đứng đầu trên danh nghĩa của nhà Minamoto, nhưng Yoriie không thể kiểm soát được các gia đình chiến binh ở phía Đông.
• When he died suddenly in 1199, his son Minamoto no Yoriie became shōgun and nominal head of the Minamoto, but Yoriie was unable to control the other eastern warrior families.
  Khi ông đột ngột qua đời năm 1199, con trai ông Minamoto no Yoriie trở thành Shogun và người đứng đầu trên danh nghĩa của nhà Minamoto, nhưng Yoriie không thể kiểm soát được các gia đình chiến binh ở phía Đông.